Termini e condizioni del servizio Shopify Payments – Italia

A. Il servizio Shopify Payments

1. Il nostro ruolo Il servizio Shopify Payments (“Shopify Payments” o “Servizi Payments”) è un servizio di: (i) apertura di un conto di pagamento, (ii) garanzia di pagamento e (iii) trasmissione di dati di pagamento che ti aiuta a integrare un gestore dei pagamenti (“Gestore”), come descritto in maggiore dettaglio nel presente Accordo. I Servizi Payments possono applicarsi anche all’utilizzo da parte tua di apparecchiature POS (“Apparecchiature POS”), in base alla relativa disponibilità e alla tua scelta di acquisirle. Con il presente atto ci nomini tuo agente per fornire informazioni e istruzioni a tuo nome al Gestore.

   Shopify Inc. ti fornisce il suo negozio online nonché carrello, gestione negozio, marketing e altri servizi (congiuntamente denominati “Servizi della piattaforma Shopify”) ai sensi dei Termini e condizioni del servizio della piattaforma Shopify (“Termini della piattaforma Shopify”), che sono termini distinti. I Termini della piattaforma Shopify sono qui inclusi come riferimento e, accettando il presente Accordo, anch’essi si considerano accettati.

   Né Shopify Inc. né Shopify International Limited sono banche, istituti di pagamento o società di servizi finanziari; sono invece fornitori, rispettivamente, dei Servizi della piattaforma Shopify erogati ai sensi dei Termini della piattaforma Shopify e dei Servizi Payments erogati ai sensi del presente Accordo.

2. Il Gestore Il Gestore è Stripe Payments Europe, Ltd., un fornitore di servizi tecnici organizzato ai sensi delle leggi dell’Irlanda che può offrire servizi in veste di agente di uno o più istituti finanziari in Italia (singolarmente denominati “Fornitore di servizi finanziari”). L’elaborazione e la liquidazione delle Transazioni (come definite di seguito) (“Elaborazione dei pagamenti”) vengono effettuate dal Gestore e da un qualsiasi Fornitore di servizi finanziari ai sensi di un autonomo Accordo dell’Account collegato a Stripe, che include l’Accordo dei servizi Stripe per l’Italia, i Termini dei servizi finanziari applicabili e, nella misura in cui utilizzi un metodo di pagamento soggetto a termini aggiuntivi, i Termini di pagamento (congiuntamente denominati “Termini del Gestore”). Accettando il presente Accordo, accetti e acconsenti, inoltre, a essere vincolato dai Termini del Gestore, che costituiscono l’Accordo legale in essere tra te e il Gestore.

   Shopify non è una parte all’interno dei Termini del Gestore e non è responsabile nei tuoi confronti in relazione a essi. Accettando il presente Accordo e i Termini del Gestore, acconsenti alla creazione di un account con il Gestore per l’Elaborazione dei pagamenti (“Account del Gestore”). Ci riserviamo il diritto di cambiare il Gestore, nel rispetto dei termini del nostro accordo con quest’ultimo. In caso di incongruenza tra il presente Accordo e i Termini del Gestore, prevarrà il presente Accordo, salvo nel caso in cui l’incongruenza tra il presente Accordo e i Termini del Gestore dovesse riguardare l’Elaborazione dei pagamenti o l’Account del Gestore, nel qual caso prevarranno i Termini del Gestore.

   Il ruolo del Gestore è accettare ed elaborare carte di credito, carte di debito e altre forme di pagamento (congiuntamente denominate “Carte”) con riferimento alla vendita dei tuoi prodotti e servizi tramite transazioni basate su internet in cui la carta non viene fisicamente utilizzata (“Transazioni Card Not Present” o “Transazioni CNP”). Se applicabile, le Apparecchiature POS permettono di trasmettere al Gestore i dati delle transazioni effettuate di persona in un punto vendita (“Transazioni Card Present” o “Transazioni CP”) e delle transazioni inserite manualmente (“Transazioni inserite”). Nel presente documento, le transazioni CNP, CP e inserite saranno denominate congiuntamente “Transazioni”.

3. Il tuo ruolo Per poter utilizzare i Servizi, è necessario che la tua attività commerciale abbia sede in Italia.

4. I Servizi Payments Con il presente Accordo, Shopify ti concede un diritto non esclusivo, non trasferibile, non cedibile a terzi, limitato e revocabile per l’utilizzo dei Servizi Payments (“Licenza”). La Licenza sarà valida esclusivamente per la durata del presente Accordo. Né la Licenza né qualsiasi altra disposizione del presente documento concedono alcun diritto sui Servizi Payments o altri diritti di proprietà intellettuale, fatta eccezione per la Licenza d’uso limitata di cui sopra.

   Non ti è permesso: (i) consentire a terze parti l’accesso ai Servizi Payments, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, il pannello di controllo Shopify sul nostro sito web (“Pannello di controllo Shopify”), salvo nella misura in cui consentito nel presente documento e per il perfezionamento delle Transazioni; (ii) usare i Servizi Payments per creare opere derivate; (iii) copiare, integrare o riportare qualsiasi parte del contenuto dei Servizi Payments, fatta eccezione per la copia o il framing destinati alle tue finalità aziendali interne; (iv) decodificare, disassemblare, decompilare o altrimenti tentare di scoprire il codice sorgente o i segreti commerciali di uno qualsiasi dei Servizi Payments; o (v) accedere ai Servizi Payments per costruire un prodotto o un servizio concorrente.

   Spetta a te acquisire il consenso dei clienti alla fatturazione per ogni Transazione o, a seconda dei casi, su base ricorrente, in conformità ai requisiti legali applicabili e alle regole di pagamento (“Regole del Circuito di pagamento”) di Visa Europe Ltd., Visa U.S.A., Inc., Visa Canada Inc. e Visa International (congiuntamente, “Visa”), Mastercard International Incorporated (“Mastercard”), American Express o altri Circuiti di carte competenti (congiuntamente denominati “Circuiti di pagamento”).

5. Apparecchiature POS Se applicabile, puoi decidere di acquistare da Shopify Apparecchiature POS che ti permettano di accettare Transazioni CP e Transazioni inserite. L’hardware per POS può essere acquistato sull’hardware store di Shopify, accessibile qui: www.shopify.com/pos/hardware (“Negozio per Apparecchiature POS”). Il software POS per i dispositivi iOS può essere scaricato dall’App Store di Apple alla voce “Shopify POS” o “Shopify”. L’utilizzo dell’hardware e del software di Shopify POS è soggetto alle sezioni applicabili dei Termini e condizioni del servizio della piattaforma Shopify.

6. Metodi di pagamento I Servizi Payments supportano le Carte della maggior parte dei Circuiti di pagamento, incluse carte di credito, carte di debito, carte prepagate e buoni regalo. Ti assumi la responsabilità unica ed esclusiva per l’utilizzo dei Servizi Payments. Inoltre, ti assumi la responsabilità unica ed esclusiva per le Transazioni ai sensi dei Termini del Gestore. Sei responsabile in via esclusiva di verificare l’identità dei clienti e l’idoneità di una Carta presentata e utilizzata per l’acquisto dei tuoi prodotti e servizi; Shopify non garantisce né si assume alcuna responsabilità per le Transazioni autorizzate e completate che possano in un secondo tempo essere soggette a richiesta di storno o chargeback (vedi la sezione D5 di seguito). Sei responsabile in via esclusiva di tutte le transazioni soggette a richieste di storno o chargeback, indipendentemente dal motivo o dal momento della richiesta dello storno o del chargeback. Shopify o il Gestore hanno la facoltà di aggiungere o rimuovere uno o più tipi di Circuiti di pagamento o Carte, a loro esclusiva discrezione, in qualsiasi momento e senza alcun preavviso nei tuoi confronti.

7. Servizio clienti Shopify farà ogni sforzo commercialmente ragionevole per fornirti l’assistenza clienti necessaria per risolvere eventuali problemi relativi ai Servizi Payments. Al Gestore spetta la responsabilità unica ed esclusiva per l’Elaborazione dei pagamenti delle Transazioni, compreso il versamento dei fondi, ma Shopify fornirà un’assistenza ragionevole come tramite tra te e il Gestore per quanto riguarda i servizi di Elaborazione dei pagamenti. Ti assumi la responsabilità unica ed esclusiva di fornire un servizio clienti o assistenza ai tuoi clienti per ogni eventuale questione relativa ai tuoi prodotti e servizi, comprese, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le questioni derivanti dall’elaborazione delle Carte attraverso i Servizi Payments.

8. Imposte Hai la responsabilità unica ed esclusiva di determinare quali imposte siano eventualmente applicabili alla vendita dei tuoi beni e servizi e/o ai pagamenti da te ricevuti in connessione all’utilizzo dei Servizi Payments (“Imposte”). È una tua responsabilità esclusiva determinare, riscuotere, dichiarare e rimettere le Imposte esatte all’autorità fiscale competente nelle giurisdizioni dei clienti, nella tua giurisdizione o altrove. Noi non siamo obbligati a determinare se le Imposte si applichino, né provvederemo a calcolare, riscuotere, dichiarare o rimettere alle autorità fiscali le Imposte eventualmente derivanti dalle Transazioni per tuo conto. Nella misura in cui Shopify riscuote e rimette qualsiasi imposta derivante da qualsiasi Transazione, Shopify può, a sua esclusiva discrezione, calcolare e dedurre, o richiedere che un Gestore deduca, gli importi corrispondenti da qualsiasi conto associato al tuo Account Shopify Payments, incluso l'Account del Gestore o il Conto di Riserva applicabile, e pagare tali importi alle autorità fiscali competenti. Shopify si riserva il diritto, ma non l’obbligo, a sua esclusiva discrezione, di provvedere alla compilazione e presentazione delle dichiarazioni fiscali o dei relativi resoconti alle autorità fiscali in merito alle Transazioni, nelle giurisdizioni in cui dovesse ritenerlo necessario. Con il presente Accordo, manlevi e tieni indenne Shopify da e contro ogni e qualsiasi responsabilità relativa alle Imposte e alle dichiarazioni effettuate da Shopify in relazione a esse. Accetti che possiamo inviarti elettronicamente qualsiasi informazione relativa alle imposte.

9. I tuoi Clienti Se proibito dalla legge, non imporrai alcuna commissione né supplemento a un cliente che intenda utilizzare una Carta idonea. Al termine della Transazione, fornirai al cliente un documento informativo o una ricevuta con tutte le informazioni richieste dalle Regole del Circuito di pagamento e dalla legge applicabile.

10. Sicurezza Adottiamo procedure amministrative, tecniche e fisiche commercialmente ragionevoli atte a proteggere da accessi non autorizzati, perdita accidentale o modifiche tutte le informazioni personali su di te e i tuoi clienti archiviate nei nostri server. Tuttavia, Shopify non può garantire che terze parti non autorizzate non riusciranno mai ad aggirare tali misure o a utilizzare tali informazioni personali per scopi impropri.

11. Sicurezza dei dati Ti assumi la piena responsabilità per la sicurezza dei dati presenti sul tuo sito web o altrimenti in tuo possesso o controllo. Accetti di rispettare tutte le leggi e le regole applicabili in relazione alla raccolta, sicurezza e diffusione di qualsiasi informazione personale, finanziaria, delle Carte o delle Transazioni (congiuntamente “Dati” e, per quanto riguarda i tuoi clienti, “Dati del Titolare della carta”). Accetti di essere costantemente conforme agli Standard di sicurezza dei dati applicabili nel settore delle Carte di pagamento (“PCI-DSS”) e, se applicabili, agli Standard di sicurezza dei dati delle Applicazioni di pagamento (“PA-DSS”). Accetti di fornire tempestivamente a Shopify, su richiesta, la documentazione attestante la tua conformità agli standard PCI-DSS e/o PA-DSS. Accetti, inoltre, di avvalerti solo di fornitori di servizi conformi agli standard PCI-DSS e PA-DSS in relazione all’archiviazione e alla trasmissione dei Dati delle Carte, che includono numero di conto del titolare della carta, data di scadenza e CVV2. Non ti è mai consentito memorizzare i dati relativi al CVV2. Le informazioni riguardanti gli standard PCI DSS sono disponibili sul sito web del PCI Council. È tua responsabilità essere conforme agli standard in questione e a tutte le Regole del Circuito di pagamento. Potremmo richiedere ulteriori misure di sicurezza in qualsiasi momento e ci riserviamo il diritto di rettificare questi requisiti a nostra discrezione.

12. Diritto di controllo Qualora ritenga che possa essersi verificata una violazione della sicurezza, una violazione dei dati personali o un’altra forma di compromissione dei dati, Shopify può richiedere che un revisore di terze parti da lei approvato conduca un controllo di sicurezza dei tuoi sistemi e strutture ed emetta un resoconto da fornire a Shopify e, a discrezione di Shopify, al Gestore, al suo Fornitore di servizi finanziari, ai Circuiti di pagamento e alle forze dell’ordine, con costi e spese interamente a tuo carico.

13. Privacy La privacy e la protezione dei tuoi dati sono molto importanti per noi. Riconosci di avere ricevuto, letto integralmente e accettato i termini della nostra Informativa sulla privacy, dell’Appendice sul trattamento dei dati e dell’Informativa sulla privacy del Gestore. L’Informativa sulla privacy e l’Appendice sul trattamento dei dati sono incorporate nel presente documento come parte integrante dell’Accordo. L’Informativa sulla privacy di Shopify e l’Informativa sulla privacy del Gestore contengono informazioni importanti relative a raccolta, utilizzo, conservazione e divulgazione dei dati personali, così come altre questioni importanti, e spiegano gli scopi per cui noi e il Gestore raccogliamo, utilizziamo, conserviamo, divulghiamo e tuteliamo i dati che ci fornisci, nonché le modalità con cui lo facciamo. Accetti che l’Informativa sulla privacy di Shopify e l’Informativa sulla privacy del Gestore possono essere modificate a discrezione di Shopify o del Gestore, se necessario, e ti impegni a controllare con regolarità ciascuna Informativa sulla privacy. Riconosci inoltre che il Gestore è tenuto a fornire il nome della tua attività commerciale e dei tuoi responsabili all’elenco di Avviso ai membri per il controllo dei merchant ad alto rischio (“MATCH List”) gestito da Mastercard e accessibile e aggiornato da American Express, al database VMAS tenuto da Visa Europe e/o al Consortium Merchant Negative File gestito da Discover, se applicabile, in conformità ai requisiti delle Regole del Circuito di pagamento. In aggiunta, accetti che la raccolta, l’utilizzo, la conservazione e la divulgazione dei dati personali da parte di Shopify siano soggetti alla nostra Appendice sul trattamento dei dati.

    Rispetteremo in ogni momento le disposizioni della legislazione applicabile in materia di protezione dei dati, compreso il regolamento generale sulla protezione dei dati (“GDPR”), se applicabile. Se trattiamo i tuoi dati personali nell’esecuzione dei nostri obblighi ai sensi del presente Accordo, lo faremo in qualità di “titolare del trattamento dei dati”, come definito dal GDPR. Se trattiamo eventuali Dati del Titolare della carta per tuo conto, conveniamo entrambi che è nostra intenzione che tu sia il “titolare del trattamento dei dati” e noi i “responsabili del trattamento dei dati” in relazione a tali dati, secondo la definizione di tali termini contenuta nel GDPR. Tratteremo i dati personali esclusivamente in conformità ai termini del presente Accordo, nonché in base a qualsiasi istruzione legale da te ragionevolmente fornita di volta in volta. Inoltre, riconosci che il Gestore agisce come “titolare del trattamento dei dati” o come altrimenti concordato tra te e il Gestore con riferimento ai dati personali eventualmente trattati ai sensi del presente Accordo e che noi non siamo responsabili delle modalità da questi adottate per il trattamento di tali dati.

    Provvederemo a informarti (entro un periodo di tempo ragionevole) qualora dovessimo ricevere da qualcuno una richiesta di accesso o cancellazione dei propri dati personali, un reclamo o una richiesta legata ai tuoi obblighi ai sensi della legislazione applicabile in materia di protezione dei dati, o qualsiasi altra comunicazione riguardante direttamente l’elaborazione di qualsiasi dato personale in relazione al presente Accordo. Riconosci che tali richieste possono essere soggette a requisiti legali autonomi di conservazione o riservatezza, come consentito dal GDPR.

    Ti forniremo una ragionevole collaborazione e assistenza per qualsiasi reclamo o richiesta riguardante i dati personali da noi trattati per tuo conto, ad esempio fornendoti i dettagli del reclamo o della richiesta in questione, aiutandoti a soddisfare qualsiasi richiesta di accesso dell’interessato (entro i tempi previsti dalla legislazione applicabile in materia di protezione dei dati) e fornendoti i dati personali in nostro possesso relativi al soggetto che ha presentato il reclamo o la richiesta (anche in questo caso, entro un lasso di tempo ragionevole).

    Riconosci che facciamo affidamento su di te per avere indicazioni sulla misura in cui abbiamo diritto di utilizzare e trattare i dati personali contenuti nei Dati del Titolare della carta da te forniti. Di conseguenza non risponderemo di eventuali reclami presentati dagli interessati a seguito di una nostra azione o omissione, nella misura in cui tale azione o omissione sia il risultato delle tue istruzioni.

    Acconsenti allo scambio delle tue informazioni tra l’account che hai creato mediante i Servizi della piattaforma Shopify e i Servizi Payments stabiliti ai sensi del presente Accordo. Shopify collegherà tali account e nel presente Accordo li definirà congiuntamente come “Account Shopify Payments”.

    Laddove un interessato si trovi nel Regno Unito o nello Spazio economico europeo, i suoi dati personali saranno trattati da Shopify International Limited in conformità con la nostra Informativa sulla privacy. Nell’ambito della fornitura dei Servizi Payments, è possibile che tali dati personali vengano trasferiti in altre aree geografiche, tra cui il Canada e gli Stati Uniti. Inoltre, al fine di trattare, utilizzare, registrare e divulgare le tue informazioni personali, le informazioni relative alla tua attività commerciale e i Dati, noi o i nostri agenti possiamo scambiare tali informazioni con il Gestore, il suo Fornitore di servizi finanziari o i loro rispettivi agenti e, di conseguenza, possiamo trasmetterli o detenerli al di fuori della tua giurisdizione.

    Inoltre, al fine di erogare i Servizi Payments, ci avvaliamo di una varietà di “subgestori” di terze parti che rientrano in diverse categorie generali. Ad esempio, ci avvaliamo di subgestori per contribuire a: (i) proteggere te e Shopify da transazioni potenzialmente rischiose, minacce alla sicurezza o frodi; (ii) eseguire mansioni amministrative; (iii) erogare singole parti dei Servizi Payments (ad es. terze parti che collaborano con noi all’effettiva elaborazione dei pagamenti con carta di credito o all’esecuzione delle spedizioni); (iv) sviluppare e migliorare i nostri prodotti e i Servizi Payments; (v) generare analisi o altre informazioni relative ai Servizi Payments; e (vi) sviluppare la nostra infrastruttura tecnica (ad es. utilizzo di fornitori di cloud storage o fornitori di sicurezza dei dati). Utilizzando i Servizi Payments, acconsenti al nostro utilizzo di subgestori descritto più in dettaglio nella nostra Informativa sulla privacy.

14. Privacy di terzi Dichiari di essere conforme a tutte le leggi sulla privacy applicabili e di mantenere un’informativa sulla privacy pubblicamente accessibile che spiega accuratamente le modalità con cui raccogli, utilizzi e divulghi i dati personali, incluso attraverso i Servizi Payments. In aggiunta, dichiari di avere ottenuto tutti i diritti e consensi necessari ai sensi della legge applicabile per consentire a noi e al Gestore di raccogliere, utilizzare, conservare e divulgare i Dati del Titolare della carta che ci fornisci o ci autorizzi a raccogliere, incluse le informazioni che potremmo raccogliere direttamente da te sui tuoi clienti tramite cookie o altri mezzi, e di utilizzare tali dati per fornire i Servizi Payments (ad es. per elaborare le Transazioni e per effettuare verifiche antifrode o per fini di conformità).

    Inoltre, dichiari che non violerai le leggi in questione raccogliendo, ricevendo, utilizzando e divulgando tali informazioni in relazione ai Servizi Payments come descritto nella nostra Informativa sulla privacy. Come dal presente Accordo tra le parti, è tua esclusiva responsabilità comunicare ai clienti che raccoglieremo ed elaboreremo i Dati del Titolare della carta nell’ambito della fornitura dei Servizi Payments nei tuoi confronti, che nel farlo potremmo trasmetterli o detenerli al di fuori della tua o della loro giurisdizione e che tali dati potrebbero essere soggetti a divulgazione secondo quanto richiesto dalla legge applicabile.

    Qualora attraverso l’utilizzo dei Servizi Payments dovessi ricevere informazioni su altri soggetti, compresi titolari di carte e altri clienti, dovrai mantenere tali informazioni riservate e utilizzarle solo in relazione ai Servizi Payments o come altrimenti consentito dal soggetto interessato.

    Non potrai divulgare o distribuire nessuna di tali informazioni a terze parti né utilizzarle per finalità di marketing salvo che tu non abbia ottenuto il consenso esplicito da parte del soggetto interessato. Non potrai divulgare i Dati del Titolare della carta a terze parti, se non per l’elaborazione di una Transazione richiesta dal cliente.

15. Uso limitato Hai l’obbligo di rispettare tutte le leggi, le norme e i regolamenti applicabili all’utilizzo dei Servizi Payments (ad es. inclusi quelli che regolano i servizi finanziari, la tutela dei consumatori, la concorrenza sleale, l’anti-discriminazione o la pubblicità ingannevole). In aggiunta a qualsiasi altro requisito o restrizione stabiliti nel presente Accordo, non ti è consentito: (i) utilizzare il credito disponibile su qualsiasi Carta per fornire anticipi in contanti ai titolari di carte; (ii) inviare per l’elaborazione una qualsiasi Transazione che non derivi dalla vendita di beni o servizi a un cliente; (iii) agire come intermediario o aggregatore di pagamenti o altrimenti rivendere i Servizi Payments per conto di terze parti; (iv) inviare quelle che ritieni essere autorizzazioni potenzialmente fraudolente o Transazioni fraudolente; o (v) utilizzare i Servizi Payments o i servizi di Elaborazione dei pagamenti con modalità ragionevolmente ritenute da un Circuito di pagamento un uso improprio del Circuito di pagamento o una violazione delle sue regole; in alternativa, (vi) raggirare qualsiasi limitazione tecnica dei Servizi Payments o del check-out di Shopify, utilizzare qualsiasi strumento per abilitare funzionalità o funzioni altrimenti disattivate nei Servizi Payments, oppure decompilare, disassemblare o altrimenti decodificare i Servizi Payments, tranne nel caso in cui una siffatta limitazione sia espressamente vietata dalla legge.

    Accetti inoltre di non consentire a terze parti di fare quanto segue: (i) accedere o tentare di accedere ai nostri sistemi, programmi o dati che non siano disponibili per l’utilizzo pubblico; (ii) copiare, riprodurre, ripubblicare, caricare, pubblicare, trasmettere, rivendere o distribuire in qualsiasi modo materiali provenienti da noi; (iii) consentire a terze parti di utilizzare e beneficiare dei Servizi Payments tramite noleggio, leasing, multiproprietà, agenzia di servizi o altro accordo; (iv) trasferire uno qualsiasi dei diritti che ti sono concessi ai sensi del presente Accordo; (v) aggirare una qualsiasi delle limitazioni tecniche dei Servizi Payments o del check-out di Shopify, utilizzare qualsiasi strumento per abilitare funzionalità o funzioni altrimenti disabilitate nei Servizi Payments, oppure decompilare, disassemblare o decodificare in altro modo i Servizi Payments, tranne nel caso in cui una siffatta limitazione sia espressamente vietata dalla legge; (vi) eseguire o tentare di eseguire qualsiasi azione che possa interferire con il corretto funzionamento dei Servizi Payments, impedire l’accesso o l’utilizzo dei Servizi Payments da parte di altri nostri utenti, o imporre un carico irragionevole o sproporzionatamente elevato sulla nostra infrastruttura; o (vii) utilizzare i Servizi Payments in modo diverso rispetto a quanto espressamente consentito dalla presente sezione.

16. Sospetto uso non autorizzato o illegale Ci riserviamo il diritto di non fornire i Servizi Payments in relazione a qualsiasi Transazione da te inviata che, a nostra esclusiva discrezione, riteniamo in violazione del presente Accordo, di qualsiasi altro accordo con Shopify o con il Gestore o che esponga te, Shopify, il Gestore o qualsiasi altra terza parte a rischi o danni effettivi o potenziali, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, frodi e altri reati. Con il presente atto, ci autorizzi a condividere con le forze dell’ordine informazioni su di te, sulle tue Transazioni o sul tuo Account Shopify Payments.

17. Regole del Circuito di pagamento I Circuiti di pagamento si dotano di linee guida, disposizioni, norme e regolamenti sotto forma di Regole del Circuito di pagamento. Hai l’obbligo di rispettare tutte le Regole del Circuito di pagamento applicabili. Le Regole del Circuito di pagamento di Visa, Mastercard e American Express sono disponibili su internet ai seguenti link: Visa, Mastercard e American Express. I Circuiti di pagamento possono modificare le loro Regole in qualsiasi momento e senza alcun preavviso a noi o a te. Nella misura in cui i termini del presente Accordo e/o i Termini del Gestore dovessero essere in contrasto con le Regole del Circuito di pagamento, prevarranno le Regole del Circuito di pagamento. Ci riserviamo il diritto di modificare il presente Accordo in qualsiasi momento, fornendoti un preavviso, se dovesse rendersi necessario per garantire la conformità alle Regole del Circuito di pagamento.

18. Comunicazioni e avvisi Accetti che Shopify possa inviarti comunicazioni e avvisi, inclusi i moduli fiscali che riteniamo appropriati in merito ai Servizi Payments, pubblicando tali comunicazioni e avvisi nel tuo Pannello di controllo Shopify, inviandoli per email all’indirizzo indicato nel tuo Account Shopify o spedendoli per posta all’indirizzo specificato nel tuo Account Shopify. Accetti inoltre che comunicazioni e avvisi elettronici abbiano lo stesso valore ed effetto di quelli cartacei. Tali comunicazioni e avvisi si considereranno da te ricevuti entro ventiquattro (24) ore dal momento della loro pubblicazione sul tuo Pannello di controllo Shopify o del loro invio tramite email, a meno che non riceviamo una notifica di mancato recapito dell’email.

19. Promemoria automatici Potremmo utilizzare sistemi automatizzati di composizione di numeri di telefono, nonché di messaggistica e email per inviarti messaggi riguardo il tuo Account Shopify Payments. È possibile che i messaggi telefonici siano riprodotti automaticamente da una macchina quando qualcuno, non importa se tu o un’altra persona, risponde al telefono. Questi messaggi potrebbero anche essere registrati dalla tua segreteria telefonica o casella vocale. Ci autorizzi a chiamare o inviare SMS a qualsiasi numero di telefono che ci hai fornito e a riprodurre messaggi preregistrati o inviare per telefono SMS con informazioni sul presente Accordo o sul tuo account. Accetti che non saremo responsabili nei tuoi confronti per tali chiamate o comunicazioni elettroniche, anche se le informazioni dovessero essere comunicate a un destinatario non previsto. Sei consapevole che, quando ricevi tali chiamate o comunicazioni elettroniche, potresti incorrere in un addebito da parte dell’azienda che ti fornisce servizi di telecomunicazione, wireless e/o internet. Accetti che non ci assumiamo alcuna responsabilità per tali addebiti. Acconsenti a informarci immediatamente se dovessi cambiare numero di telefono o altrimenti non essere più abbonato o utente abituale di un numero di telefono o indirizzo email che ci hai precedentemente fornito.

B. Richiesta di un account per i Servizi Payments

1. Registrazione I Servizi Payments sono resi disponibili solo a persone residenti in Italia che gestiscono un’attività commerciale di vendita di beni e servizi. Non è consentito utilizzare i Servizi Payments per scopi non commerciali, personali, familiari o domestici. Per utilizzare Shopify Payments per la tua attività, dovrai registrarti per ottenere un Account Shopify Payments. Al momento della registrazione dell’Account Shopify Payments, raccogliamo informazioni come: nome (se sei una ditta individuale), ragione sociale o nome commerciale, indirizzo, email, numero di telefono, codice identificativo aziendale o partita IVA e altre informazioni necessarie. Possiamo anche raccogliere dati personali (inclusi nome, data di nascita e codice fiscale) dei beneficiari effettivi o responsabili.

   Puoi registrarti come persona fisica (ditta individuale) o come società o altro tipo di persona giuridica. Se ti registri come società o una persona giuridica di altro tipo, dovrai disporre dell’autorizzazione ad agire per conto di tale entità, avere l’autorità di vincolare l’entità al presente Accordo e accettare il presente Accordo per suo conto. Se hai prestato il consenso, i termini “Merchant”, “tu” o “tuo” faranno riferimento a te come persona fisica che agisce in qualità di imprenditore, se sei una ditta individuale, oppure all’entità, se hai effettuato la registrazione come società o altro tipo di persona giuridica. Sei consapevole che, registrandoti per ottenere un Account Shopify Payments, ti registri anche per un Account del Gestore ai sensi dei Termini del Gestore e contemporaneamente fornisci i tuoi dati a Shopify allo scopo di aprire un Account Shopify Payments e al Gestore allo scopo di creare il tuo Account del Gestore.

2. Descrizioni aziendali e URL del sito Per la registrazione, dovrai fornire il nome con cui operi (che può essere il nome legale dell’attività o un nome commerciale, ad es. Widget Online MioNegozio) e un descrittore per la fatturazione. Questi due campi e l’URL del tuo sito possono figurare negli estratti conto della carta di credito o di debito dei tuoi clienti. Per evitare confusione nei clienti e controversie riguardo le Transazioni, è importante che tu inserisca una descrizione che identifichi chiaramente la tua attività. Con il presente atto, accetti di tenerci indenni da qualsiasi costo, responsabilità, perdita o spesa derivante da controversie dovute alla tua inadempienza in tal senso.

3. Verifica e sottoscrizione Per verificare la tua identità, potremmo richiederti informazioni aggiuntive, tra cui il numero di registrazione aziendale o la partita IVA, il tuo numero HST, GST o codice fiscale e, se del caso, la tua data di nascita. Inoltre, potremmo richiederti informazioni aggiuntive per verificare la tua identità e valutare il rischio aziendale, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, fatture commerciali, autorizzazione di rivenditore o dati distributore, patente di guida o altro documento di identità ufficiale o licenza commerciale, richiesta che potrà riguardare te o uno qualsiasi dei titolari o responsabili della tua azienda. Potremmo richiederti i bilanci di esercizio. Potremmo chiederti il permesso di effettuare un’ispezione fisica presso la tua sede aziendale ed esaminare libri e documenti attestanti la tua conformità al presente Accordo. La mancata soddisfazione di una qualsiasi di queste richieste entro cinque (5) giorni può comportare la sospensione o la chiusura del tuo Account Shopify Payments e del tuo Account del Gestore. Ci autorizzi a recuperare informazioni aggiuntive su di te da terze parti e altri servizi di identificazione. Ci riserviamo il diritto di trattenere i fondi nel tuo Account Shopify Payments in attesa delle informazioni richieste di cui sopra. Shopify potrebbe utilizzare le informazioni per richiedere per tuo conto account per carte con servizi di acquiring per i merchant presso determinati Circuiti di Pagamento (come American Express).

   Dopo aver raccolto e verificato tutte le informazioni da te fornite, esamineremo il tuo account e determineremo la tua idoneità a utilizzare i Servizi Payments. Ti informeremo non appena il tuo Account Shopify Payments sarà stato approvato o ritenuto non idoneo all’utilizzo dei Servizi Payments.

   Accettando i termini del presente Accordo, ci autorizzi a raccogliere informazioni su di te tramite terze parti, inclusi istituti di credito e altri fornitori di informazioni. Prendi atto che le informazioni così acquisite possono includere: nome, storico indirizzi, storia creditizia e altri dati che ti riguardano. Potremmo aggiornare periodicamente tali dati per determinare se continui a soddisfare i requisiti di idoneità previsti per un Account Shopify Payments.

   Accetti che Shopify possa mettersi in contatto e condividere informazioni su di te e sulla tua domanda (nonché sull’approvazione o sul rifiuto della stessa), sul tuo Account Shopify Payments e sull’Account del Gestore con il Gestore e altre terze parti, al fine di erogare i Servizi Payments. Ciò include la condivisione delle informazioni: (i) sulle Transazioni a fini normativi o per verifiche di conformità; (ii) per scopi connessi alla gestione e manutenzione dei Servizi Payments; (iii) per creare e aggiornare i nostri e i loro registri clienti con i dati che ti riguardano e fornirti un servizio migliore; e (iv) per condurre il nostro e loro processo di gestione del rischio.

4. Paese designato Registrandoti per un Account Shopify Payments, hai l’obbligo di indicare la sede da cui gestisci l’azienda che utilizzerà i Servizi Payments in Italia. Registrandoti per un Account Shopify Payments, confermi di avere la residenza legale in Italia o di essere regolarmente costituito e, se necessario, registrato o in possesso di licenza come entità commerciale autorizzata a operare in Italia. I Servizi Payments e l’Account Shopify Payments possono essere utilizzati solo in Italia. Accettando il presente Accordo, confermi di soddisfare questi requisiti.

5. Attività vietate L’utilizzo dei Servizi Payments è precluso alle seguenti categorie di attività e pratiche commerciali (“Attività vietate”). Le categorie di Attività vietate possono essere imposte dalla legge o dalle Regole del Circuito di pagamento, da parte di Shopify o dai requisiti dei Fornitori di servizi finanziari del Gestore. Le tipologie di attività elencate qui di seguito hanno carattere indicativo e non esaustivo. Se hai dubbi sul fatto che la tua attività sia vietata o hai domande sulle modalità di applicazione di tali requisiti nel tuo caso, contattaci. Abbiamo la facoltà di integrare o aggiornare l’elenco di Attività vietate in qualsiasi momento.

Servizi finanziari e professionali

Servizi di investimento e di credito

Intermediari di borsa; servizi di consulenza ipotecaria o di riduzione del debito; consulenza o riparazione creditizia; opportunità immobiliari; strumenti di prestito

Servizi monetari e legali

Servizi di trasferimento fondi, incasso di assegni, bonifici bancari, vaglia postali; cambiavalute o agenti di cambio; cauzioni; agenzie di recupero crediti; studi legali che riscuotono fondi a titolo diverso dal pagamento dei loro compensi professionali (ad es. gli studi non possono utilizzare Shopify Payments per detenere i fondi dei clienti, riscuotere o liquidare somme, ricevere denaro oggetto di contestazione, ecc.)

Valuta virtuale o valore memorizzato

Valuta virtuale che può essere monetizzata, rivenduta o convertita in prodotti e servizi fisici o digitali o altrimenti uscire dal mondo virtuale (ad es. Bitcoin); vendita di valore memorizzato o crediti detenuti, accettati ed emessi da soggetti diversi rispetto al venditore

Violazione della proprietà intellettuale, prodotti e servizi regolamentati o illegali

Contenuti e servizi per adulti

Pornografia e altri materiali osceni (inclusi testi, immagini e altri contenuti multimediali); siti che offrono servizi legati al sesso, come prostituzione, escort, pay-per-view e funzionalità di live chat per adulti

Merce contraffatta o non autorizzata

Vendita o rivendita non autorizzata di prodotti o servizi firmati o di design; vendita di beni o servizi importati o esportati illegalmente

Gioco d’azzardo

Lotterie; aste a pagamento; scommesse o pronostici sportivi; campionati di fantasport con premi in denaro; giochi su internet; gare; concorsi; giochi d’azzardo

Violazione di diritti di proprietà o proprietà intellettuale

Vendita, distribuzione o accesso a musica, film o software contraffatti o altro materiale protetto da licenza in assenza dell'apposita autorizzazione del titolare dei diritti; qualsiasi prodotto o servizio che violi direttamente o faciliti la violazione di marchi commerciali, brevetti, copyright, segreti commerciali o diritti di proprietà o privacy di terzi; uso della proprietà intellettuale di Shopify senza l’esplicito consenso di Shopify; uso del nome o del logo di Shopify, incluso l’uso di marchi commerciali o di servizio di Shopify in contrasto con le Linee guida all'uso del marchio Shopify o in un modo che comunque danneggia Shopify o il brand Shopify; qualsiasi azione che implichi una falsa approvazione di Shopify o un’affiliazione con Shopify

Prodotti e servizi regolamentati o illegali

Dispensari di cannabis e attività commerciali correlate; vendita di tabacco, sigarette elettroniche e liquido elettronico; farmacie online; beni o servizi con restrizioni in base all’età; armi e munizioni; polvere da sparo e altri esplosivi; fuochi d’artificio e beni correlati; materiali tossici, infiammabili e radioattivi; prodotti e servizi con stato giuridico variabile a seconda del paese; beni o servizi la cui vendita è illegale in base alla legge applicabile nelle giurisdizioni in cui ha sede o verso cui è indirizzata la tua attività commerciale

Sanzioni

Utilizzo dei Servizi Payments o di Shopify Payments in un paese o a vantaggio di un paese, organizzazione, entità o persona sottoposti a embargo o blocco da parte di un governo, compresa qualsiasi persona/entità che figuri in elenchi sanzionatori governativi

Prodotti o servizi altrimenti vietati dalla legge o dai nostri partner finanziari

Aggregazione

Coinvolgimento in qualsiasi forma di aggregazione, autorizzata o meno, di fondi dovuti a terze parti, factoring o altre attività volte a occultare l’origine dei fondi

Materiale per stupefacenti

Qualsiasi attrezzatura progettata per la produzione o l’utilizzo di droghe, come bong, vaporizzatori e narghilè

Attività ad alto rischio

Avvocati fallimentari; supporto tecnico informatico; servizi di prenotazione viaggi e club; compagnie aeree; crociere; multiproprietà; carte telefoniche prepagate, servizi telefonici e telefoni cellulari; telemarketing, attrezzature di telecomunicazione e vendita telefonica; spedizionieri; marketing a risposta negativa; protezione dal furto di carte di credito e di identità; utilizzo del credito per pagare servizi di finanziamento; qualsiasi azienda che a nostro avviso comporti elevati rischi finanziari, responsabilità legale o violi le condizioni dei circuiti di carte o bancarie; qualsiasi azienda o organizzazione che a. intraprenda, incoraggi, promuova o celebri atti di violenza illecita o danni fisici nei confronti di persone o cose o b. intraprenda, incoraggi, promuova o celebri atti di violenza illecita nei confronti di un qualsiasi gruppo sulla base di etnia, religione, disabilità, sesso, orientamento sessuale, paese di origine o qualsiasi altra caratteristica immutabile

Marketing multilivello

Schemi piramidali, network marketing e programmi di referral marketing

Pseudofarmaci

Farmaci e altri prodotti recanti dichiarazioni sulla salute che non sono stati approvati o verificati dall’organismo di regolamentazione locale e/o nazionale competente

Attività sui social media

Vendita di follower su Twitter, Mi piace su Facebook, visualizzazioni su YouTube, follower su Instagram e altre forme di attività sui social media

Sostanze volte a imitare droghe illegali

Vendita di una sostanza legale che produce gli stessi effetti di una droga illegale (ad es. salvia, kratom)

Utilizzo di Shopify Payments in un modo incompatibile con l’utilizzo previsto o espressamente vietato dai Termini del Gestore

Utilizzo di Shopify Payments principalmente come terminale virtuale (ad es. invio di transazioni con inserimento manuale delle informazioni della carta); elaborazione in assenza di prodotti o servizi venduti o di donazioni accettate in buona fede; test delle carte; elusione dei programmi di monitoraggio chargeback promossi dal circuito della carta; condivisione delle informazioni del titolare della carta con altri merchant come pagamento di servizi di upselling o cross-selling

Crediti per videogiochi o mondo virtuale

Vendita di valuta in-game, tranne se il merchant è il gestore del mondo virtuale

Pratiche sleali, predatorie o ingannevoli

Schemi di arricchimento rapido

Opportunità di investimento o altri servizi che promettono rendimenti elevati

Siti per la pubblicazione o la rimozione a pagamento di foto segnaletiche

Piattaforme che consentono la pubblicazione e rimozione di contenuti (come le foto segnaletiche) la cui pubblicazione ha lo scopo principale di generare preoccupazioni riguardo un danno alla reputazione

Servizi senza valore aggiunto

Vendita o rivendita di un servizio senza alcun valore aggiunto per l’acquirente; rivendita di servizi pubblici senza autorizzazione o valore aggiunto; siti che riteniamo a nostra esclusiva discrezione sleali, ingannevoli o predatori nei confronti dei consumatori

C. Elaborazione delle Transazioni con carta e ricezione dei fondi

1. Commissioni Shopify Payments Accetti di pagare le commissioni per l’elaborazione indicate nel tuo Pannello di controllo Shopify, qui incorporate come riferimento (“Commissioni di elaborazione”). Le Commissioni di elaborazione saranno riscosse dal Gestore per nostro conto, come previsto nei termini dell’Accordo dell’Account collegato a Stripe.

   Se applicabili, le commissioni per le Apparecchiature POS sono pubblicate qui: www.shopify.com/pos/hardware e qui: www.shopify.com/pricing (“Commissioni per Apparecchiature POS”). A nostra discrezione, le Commissioni per Apparecchiature POS saranno riscosse per nostro conto dal Gestore ai sensi dei Termini del Gestore o con altri mezzi da noi prescritti di volta in volta.

   Le commissioni per i Servizi della piattaforma Shopify sono riscossi da Shopify ai sensi dei Termini e condizioni del servizio della piattaforma Shopify (“Commissioni per i Servizi della piattaforma Shopify”). Nel presente documento, le Commissioni di elaborazione, le Commissioni per Apparecchiature e le Commissioni per i Servizi della piattaforma Shopify saranno denominate congiuntamente “Commissioni”.

   Sui Servizi Payments erogati ai sensi del presente Accordo, hai l’obbligo di versare tutte le imposte, le commissioni e gli ulteriori oneri applicabili imposti da qualsiasi autorità governativa, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, l’eventuale imposta sul valore aggiunto, l’imposta sui beni e servizi, l’imposta sulle vendite armonizzata e/o l’imposta sulle vendite provinciali o territoriali. Se sei esente da imposte, dovrai fornirci un apposito certificato o un’altra prova per noi soddisfacente che attesti l’esenzione fiscale.

   Ci riserviamo il diritto di modificare le Commissioni in qualsiasi momento, con un preavviso nei tuoi confronti di trenta (30) giorni in conformità alla Sezione A18. Se continui a utilizzare i Servizi Payments e i Servizi del Gestore per questi trenta (30) giorni, riterremo che tu abbia accettato la modifica delle Commissioni contemplata da tale avviso.

   Oltre che per le Commissioni, sei anche responsabile per eventuali sanzioni e multe comminate a te o a noi da qualsiasi banca, società di servizi finanziari, circuito di pagamento, istituto finanziario o altro intermediario finanziario a causa dell’utilizzo dei Servizi Payments in un modo non consentito dal presente Accordo o dalle norme e regolamenti di tale intermediario finanziario.

2. Diritto di garanzia Come garanzia dell’adempimento degli obblighi che ti competono in virtù del presente Accordo, ci concedi un privilegio di primo grado e un diritto di garanzia su tutti i fondi elaborati e depositati in ciascun Account di accredito (come definito nei Termini del Gestore) e su ogni altro conto bancario associato al tuo Account Shopify Payments, nonché su qualsiasi fondo elaborato attraverso i servizi di Elaborazione dei pagamenti. Tali diritti di garanzia e privilegi garantiranno il pagamento e l’adempimento di tutti i tuoi obblighi ai sensi del presente Accordo e di qualsiasi altro accordo presente o futuro tra noi e te, incluso, senza alcuna limitazione, il tuo obbligo di pagare qualsiasi importo dovuto a noi spettante. Eseguirai, consegnerai e pagherai le commissioni relative a qualsiasi documento da noi richiesto per creare, perfezionare, mantenere e far valere tale diritto di garanzia.

3. I nostri diritti di riscossione Nella misura in cui consentito dalla legge, abbiamo la facoltà di riscuotere qualsiasi onere a noi dovuto ai sensi del presente Accordo richiedendo al Gestore di trattenere gli importi corrispondenti dal Conto di Riserva (come definito di seguito) o dai fondi a te dovuti derivanti dalla liquidazione di Transazioni. Le Commissioni saranno valutate al momento dell’elaborazione di una Transazione e saranno trattenute preventivamente dai fondi ricevuti per tale Transazione. Se tali importi non sono sufficienti per soddisfare i tuoi obblighi nei nostri confronti, possiamo addebitare sul metodo di pagamento associato al tuo Account Shopify Payments qualsiasi importo a noi dovuto. La tua inadempienza nel pagare completamente gli importi a noi dovuti su richiesta costituirà una violazione del presente Accordo. Oltre che per gli importi dovuti, sarai responsabile per i costi da noi sostenuti in relazione alla riscossione, inclusi, senza alcuna limitazione, onorari e spese legali, nonché costi di qualsiasi arbitrato o procedimento giudiziario, spese per agenzie di recupero crediti ed eventuali interessi applicabili.

   Inoltre, possiamo detrarre, o richiedere al Gestore di detrarre, da qualsiasi conto associato al tuo Account Shopify Payments, inclusi l’Account del Gestore e il Conto di Riserva, qualsiasi importo dovuto nei nostri confronti ai sensi del presente Accordo o di qualsiasi altro accordo che hai stipulato con noi o con i nostri affiliati.

   Potremmo altresì richiedere una garanzia personale a uno dei responsabili dell’azienda per i fondi dovuti ai sensi del presente Accordo. Se dovessimo avere necessità di una garanzia personale, ti informeremo espressamente in anticipo.

   Oltre all’importo dovuto, ai conti insolventi potrebbero essere addebitate delle commissioni connesse alla riscossione di insoluti e chargeback, quali, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, commissioni di riscossione, commissioni di recupero crediti e altri oneri di terze parti.

   Con il presente atto accetti esplicitamente che tutte le comunicazioni relative ai conti insolventi siano effettuate via email o telefonicamente, ai recapiti da te forniti a Shopify. Tali comunicazioni potranno essere effettuate da Shopify o da chiunque per suo conto, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, agenti di recupero crediti di terze parti.

4. Riserve I fondi detenuti nelle riserve sono importi di denaro accantonati a copertura di chargeback, rimborsi o altri obblighi di pagamento ai sensi del presente Accordo (“Conto di Riserva”). Noi, a nostra discrezione, stabiliremo i termini del tuo Conto di Riserva e ti informeremo di tali termini, i quali potrebbero richiedere che un determinato importo (incluso l’intero importo) dei fondi ricevuti per una Transazione siano detenuti per un lasso di tempo, o che importi aggiuntivi siano detenuti nel Conto di Riserva. A nostra discrezione, possiamo decidere di modificare i termini del Conto di Riserva in qualsiasi momento, per qualsiasi ragione, in base alla tua cronologia di elaborazione dei pagamenti o su richiesta del nostro gestore dei pagamenti.

   Potremmo richiederti di finanziare il Conto di Riserva attraverso: (i) eventuali accrediti di fondi da te effettuati o a te dovuti per le Transazioni inviate ai Servizi Payments; o (ii) importi disponibili sul tuo conto bancario tramite addebito ACH sul tuo Account Shopify Payments; o (iii) altre fonti di liquidità associate al tuo Account Shopify Payments; o (iv) una richiesta di versarci dei fondi da depositare sul Conto di Riserva. In conformità con i Termini del Gestore, ci autorizzi a effettuare addebiti sul tuo conto bancario senza un apposito preavviso e in conformità con l’Autorizzazione di addebito sul conto bancario dell’utente in vigore (come definita nei Termini del Gestore), al fine di riscuotere gli importi da te dovuti ai sensi del presente Accordo.

   Accetti: (i) di non avere diritto a interessi o altri compensi per i fondi detenuti nel Conto di Riserva, (ii) di non avere il diritto di gestire tale conto, (iii) di non avere alcun interesse legale su quei fondi o quel conto e (iv) di non poter cedere alcun interesse su quei fondi o quel conto.

5. Contestazione dei chargeback Tu o Shopify potete decidere di contestare i chargeback attribuiti al tuo account. Shopify può fornirti assistenza, tra cui ad esempio le notifiche e il software per aiutarti a contestare i chargeback. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per il nostro ruolo o per l’assistenza fornita nella contestazione dei chargeback.

   Ci autorizzi a condividere i dati registrati o altre informazioni necessarie con il titolare della carta, l’istituto finanziario del titolare della carta e il tuo istituto finanziario per contribuire alla risoluzione di eventuali chargeback. Prendi atto che la mancata o non tempestiva trasmissione di informazioni complete e precise da parte tua può comportare l’attribuzione al tuo account di un chargeback irreversibile.

   Se la banca emittente o il Circuito di pagamento del titolare della carta non risolvono una contestazione in tuo favore, possiamo recuperare da te l’importo del chargeback e le eventuali commissioni associate, come descritto nel presente Accordo.

   Ci riserviamo il diritto, previa notifica, di addebitarti una commissione per la mediazione o l’indagine sulle contestazioni relative ai chargeback.

D. Risoluzione e altri termini legali generali

1. Durata L’Accordo ha effetto a decorrere dalla data in cui lo accetti (manifestando l’accettazione in forma elettronica) e resterà in vigore finché utilizzerai i Servizi Payments o fino alla risoluzione da parte tua o di Shopify.

2. Risoluzione Puoi risolvere il presente Accordo procedendo in qualsiasi momento alla chiusura del tuo Account Shopify Payments, seguendo le istruzioni nel Pannello di controllo Shopify. Noi possiamo risolvere il presente Accordo e chiudere il tuo Account Shopify Payments in qualsiasi momento e per qualsiasi ragione, previo preavviso secondo quanto previsto nella Sezione A18 di cui sopra. Possiamo sospendere il tuo Account Shopify Payments e il tuo accesso ai Servizi Payments e qualsiasi diritto relativo al tuo Account Shopify Payments o risolvere il presente Accordo in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, ad esempio: (i) se determiniamo che potresti non essere idoneo per i Servizi Payments a causa del rischio associato al tuo Account Shopify Payments, incluso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, il rischio significativo di esigibilità del credito o di frode, o per qualsiasi altra ragione; (ii) se non sei conforme alle disposizioni del presente Accordo o ai Termini del Gestore; o (iii) su richiesta del Circuito di pagamento, del Gestore o dell’emittente di una carta. La Risoluzione dei Termini del Gestore può, a discrezione di Shopify, comportare la risoluzione del presente Accordo. La Risoluzione del presente Accordo dà diritto a Shopify di determinare la risoluzione dei Termini del Gestore da parte di quest’ultimo.

   Se il Gestore risolve i propri Termini o manifesta l’intenzione di farlo, o se tu scegli di interrompere l’elaborazione dei pagamenti con tale Gestore, noi abbiamo il diritto ma non l’obbligo di offrirti un gestore dei pagamenti sostitutivo integrato nell’Account Shopify Payments. In seguito all’accettazione dei termini e condizioni del servizio di tale gestore dei pagamenti sostitutivo, si presumerà che questi abbia sostituito il Gestore qui previsto, a condizione che le tue responsabilità nei confronti del Gestore non siano diminuite per effetto dell’accettazione dei termini del gestore dei pagamenti sostitutivo.

3. Effetti della risoluzione Con la risoluzione e la chiusura del tuo Account Shopify Payments, interromperemo immediatamente il tuo accesso ai Servizi Payments. Accetti di perfezionare tutte le Transazioni in attesa, rimuovere immediatamente tutti i loghi delle Carte e interrompere l’accettazione di nuove Transazioni attraverso i Servizi Payments. Non riceverai alcun rimborso per le eventuali restanti Commissioni pagate per i Servizi Payments se l’accesso o l’utilizzo degli stessi viene interrotto o sospeso. Eventuali fondi in custodia del Fornitore di servizi finanziari ti saranno versati in base alle condizioni del tuo Programma degli accrediti (come definito nei Termini del Gestore).

   La Risoluzione non ti solleva dagli obblighi definiti nel presente Accordo e il Gestore può scegliere di continuare a detenere i fondi ritenuti necessari in attesa della risoluzione di qualsiasi altro termine o obbligo definito nel presente Accordo, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, chargeback, commissioni, rimborsi o altre indagini o procedimenti.

   La Risoluzione del presente Accordo non comporta necessariamente la risoluzione dei Termini della piattaforma Shopify, a meno che Shopify non decida altrimenti.

   In caso di Risoluzione, accetti: (i) di interrompere immediatamente l’utilizzo dei Servizi Payments; (ii) di interrompere l’utilizzo di qualsiasi marchio commerciale di Shopify o del Gestore e di rimuovere immediatamente qualsiasi riferimento e logo di Shopify o del Gestore dal tuo sito web e/o dalla tua sede fisica, se applicabile; (iii) che la licenza concessa ai sensi del presente Accordo abbia termine; (iv) che ci riserviamo il diritto (ma non l’obbligo) di cancellare tutte le tue informazioni e i dati del tuo account memorizzati sui nostri server; (v) che non saremo responsabili nei tuoi confronti per indennizzi, rimborsi o danni in relazione al tuo utilizzo dei Servizi Payments, né per qualsiasi risoluzione o sospensione dei Servizi Payments o l’eliminazione delle tue informazioni o dei dati dell’account; e (vi) che sarai comunque responsabile nei nostri confronti per qualsiasi commissione, sanzione o altri obblighi finanziari da te assunti o derivanti dal tuo utilizzo dei Servizi Payments prima della Risoluzione.

4. Proprietà I Servizi Payments sono concessi in licenza e non venduti. Ci riserviamo tutti i diritti non espressamente concessi a te in questo Accordo. I Servizi Payments sono protetti da copyright, segreto commerciale e altre leggi sulla proprietà intellettuale. Siamo proprietari del nome, del copyright e di altri Diritti di proprietà intellettuale (come definiti di seguito) a livello mondiale relativamente ai Servizi Payments e al contenuto dei Servizi Payments. Il presente Accordo non ti conferisce alcun diritto sui nostri marchi commerciali o marchi di servizio.

   Ai fini del presente Accordo, per “Diritti di proprietà intellettuale” si intendono tutti i diritti di brevetto, di copyright, di mask work, i diritti morali, di pubblicità, i diritti sul marchio commerciale, di immagine commerciale e sui marchi di servizio, il diritto di avviamento, i diritti sui segreti commerciali e altri diritti di proprietà intellettuale esistenti o futuri, nonché tutte le relative domande e registrazioni, i rinnovi e le estensioni, secondo le leggi di qualsiasi stato, paese, territorio o altra giurisdizione.

   Di tua iniziativa o su nostro invito, puoi inviare commenti o idee sui Servizi Payments, incluso, senza alcuna limitazione, su come migliorare i Servizi Payments o i nostri prodotti (“Idee”). Inviando un’Idea, accetti che la divulgazione avvenga a titolo gratuito, che si consideri non richiesta e priva di restrizioni, che non ci sottoponga ad alcun obbligo fiduciario o di altro tipo e che restiamo liberi di sfruttare l’Idea senza versarti alcun compenso aggiuntivo e/o di divulgare l’Idea a titolo non confidenziale o in altro modo a chiunque. Inoltre, riconosci che accettando il tuo contributo non rinunciamo ad alcun diritto di utilizzare idee simili o correlate a noi precedentemente note, sviluppate dai nostri dipendenti o ottenute da fonti diverse da te.

5. Responsabilità e obblighi di risarcimento Nessuna disposizione del presente Accordo è intesa a limitare la tua responsabilità ai sensi dei Termini del Gestore o dei Termini della piattaforma Shopify. Ti impegni ad adempiere agli obblighi previsti dal presente Accordo, nonché a quelli previsti ai sensi dei Termini del Gestore e dei Termini della piattaforma Shopify.

   Shopify ha accettato di manlevare e tenere indenne il Gestore per alcune, e talvolta per tutte, le tue responsabilità derivanti dai Termini del Gestore, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo: contestazioni (ad es. chargeback), rimborsi, richieste di storno, resi e sanzioni (come rispettivamente definiti nei Termini del Gestore). Nella misura in cui Shopify dovesse rispondere nei confronti del Gestore o di qualsiasi altra terza parte per eventuali penali, sanzioni, commissioni o altri oneri ai sensi o in relazione ai Termini del Gestore, ai Servizi Payments, ai servizi di Elaborazione dei pagamenti o alle Regole del Circuito di pagamento, accetti di manlevare e tenere indenne Shopify da e contro ogni e qualsiasi responsabilità di tale natura.

   In aggiunta, potremmo richiedere una garanzia personale a uno dei responsabili dell’azienda per i fondi dovuti ai sensi del presente Accordo.

   Accetti di manlevare e tenere indenne Shopify, i suoi affiliati e i rispettivi dipendenti, agenti e fornitori di servizi (singolarmente denominati “Entità Shopify”) da qualsiasi reclamo, causa, domanda, perdita, responsabilità, danno, azione o procedimento (singolarmente denominati “Reclamo”) presentati da una terza parte contro un’Entità Shopify e accetti di risarcire integralmente le Entità Shopify per ogni Reclamo derivante: (i) dalla tua violazione di una qualsiasi disposizione del presente Accordo; (ii) da qualsiasi commissione, sanzione, penale, contestazione, richiesta di storno, reso, chargeback (come rispettivamente definiti nei Termini del Gestore) o qualsiasi altra responsabilità in cui noi dovessimo incorrere per il tuo utilizzo dei Servizi Payments; (iii) da negligenza o dolo dei tuoi titolari, dipendenti, contraenti o agenti; (iv) da rapporti contrattuali o di altro tipo tra te e i tuoi clienti; o (v) da obblighi di risarcimento a carico di terze parti in cui noi dovessimo incorrere come risultato diretto o indiretto delle tue azioni o omissioni, compreso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, l’indennizzo in favore del Gestore o di qualsiasi Circuito di pagamento.

   Avremo l’autorità decisionale finale per quanto riguarda i Reclami, inclusi, senza alcuna limitazione, i reclami relativi a rimborsi per articoli acquistati presentati da te o dai tuoi clienti. Ti sarà richiesto di rimborsarci per la tua responsabilità. La tua responsabilità comprende l’intero prezzo di acquisto dell’articolo più il costo di spedizione originale (e in alcuni casi potresti non recuperare l’articolo). Non riceverai alcun rimborso per nessuna delle Commissioni a noi pagate.

   Se sei responsabile di eventuali importi a noi dovuti, possiamo rimuovere immediatamente tali importi dal tuo Conto di Riserva e trattenere gli importi dovuti dai fondi del Conto di Riserva. Se nel Conto di Riserva non possiedi fondi sufficienti a coprire la tua responsabilità, ti verrà immediatamente richiesto di aggiungere al tuo Conto di Riserva fondi aggiuntivi per coprire i fondi a noi dovuti. In caso di tua inadempienza in tal senso, potremo avviare tentativi di riscossione crediti per recuperare da te tali importi con costi e spese a tuo carico.

6. Dichiarazioni, garanzie e accordi Dichiari e garantisci quanto segue: (i) se sei una ditta individuale, hai almeno diciotto (18) anni; oppure, se sei una società o altra persona giuridica, il soggetto che stipula il presente Accordo per tuo conto ha almeno diciotto (18) anni, è autorizzato ad agire per tuo conto e ha l’autorità per vincolarti al presente Accordo; (ii) sei idoneo a registrarti e utilizzare i Servizi Payments e hai il diritto, il potere e la capacità giuridica necessaria per stipulare ed eseguire il presente Accordo; (iii) il nome da te specificato al momento della registrazione è il tuo nome o la ragione sociale con cui vendi beni e servizi e le informazioni che ci hai fornito sono accurate e complete; (iv) non sei un membro di un gruppo di criminalità organizzata, una parte che è stata membro di un gruppo di criminalità organizzata negli ultimi cinque anni, uno pseudo-membro di un gruppo di criminalità organizzata, un membro di un racket aziendale, o di un’altra parte simile, né i tuoi dirigenti o dipendenti sono membri di quanto sopra e (v) non compierai né utilizzerai terze parti per compiere nessuno degli atti illeciti seguenti: (a) l’atto di avanzare richieste violente; (b) l’atto di avanzare richieste irragionevoli che superino le responsabilità legali; (c) l’atto di utilizzare un comportamento minaccioso o violento in relazione a una Transazione; (d) l’atto di diffondere dicerie, utilizzare mezzi fraudolenti o la forza per danneggiare la reputazione dell’altra parte o per ostacolarne l’attività commerciale; (e) l’atto di vendere prodotti a scopo di riciclaggio di denaro; (f) l’atto di utilizzare una Carta da te detenuta per una vendita senza motivazioni ragionevoli o altri atti simili a quelli previsti nei punti da (a) a (f).

   Con il presente atto convieni che: (i) qualsiasi Transazione da te inviata costituirà una tua vendita in buona fede; (ii) qualsiasi Transazione da te inviata descriverà accuratamente i beni e/o servizi venduti e consegnati al cliente; (iii) adempirai tutti gli obblighi verso ciascun cliente per il quale invii una Transazione e risolverai qualsiasi controversia o reclamo direttamente con i tuoi clienti; (iv) tu e tutte le Transazioni da te effettuate rispetterete ogni legge, normativa e regolamento applicabile alla tua attività, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, qualsiasi legge e regolamento fiscale applicabile; (v) fatte salve le normali operazioni commerciali, nessuna Transazione da te inviata attraverso i Servizi Payments rappresenterà una vendita a qualsiasi responsabile, partner, proprietario o titolare della tua entità; (vi) non utilizzerai i Servizi Payments, direttamente o indirettamente, per qualsiasi attività fraudolenta o in modo tale da interferire con l’utilizzo degli stessi; e (vii) qualsiasi informazione che ci fornisci sarà accurata e completa.

7. ASSENZA DI GARANZIE I SERVIZI PAYMENTS E TUTTA LA DOCUMENTAZIONE DI ACCOMPAGNAMENTO SONO FORNITI “COSÌ COME SONO” E “COME DISPONIBILI”, SENZA ALCUNA GARANZIA, ESPLICITA, IMPLICITA O LEGALE, INCLUSE, SENZA LIMITAZIONI, OGNI GARANZIA IMPLICITA DI TITOLO, COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO SPECIFICO E NON VIOLAZIONE. L’UTILIZZO DEI SERVIZI PAYMENTS AVVIENE A TUO RISCHIO E PERICOLO.

   NESSUNA CONSULENZA O INFORMAZIONE, SIA VERBALE CHE SCRITTA, DA TE OTTENUTA ATTRAVERSO I SERVIZI PAYMENTS O DA PARTE DI: (I) SHOPIFY; (II) IL GESTORE, FORNITORI O LICENZIANTI DI SHOPIFY O DEL GESTORE; O (III) UNO QUALSIASI DEI RISPETTIVI AFFILIATI, AGENTI, DIRIGENTI E DIPENDENTI DI UNA QUALSIASI DELLE ENTITÀ ELENCATE AI PUNTI (I) O (II) DI CUI SOPRA (DENOMINATE CONGIUNTAMENTE “ENTITÀ ESONERATE” E SINGOLARMENTE “ENTITÀ ESONERATA”) SARÀ IDONEA A COSTITUIRE UNA QUALSIASI GARANZIA. RICONOSCI ESPRESSAMENTE CHE NOI NON ABBIAMO ALCUN CONTROLLO SUI PRODOTTI O SERVIZI CHE VENGONO PAGATI ATTRAVERSO I SERVIZI PAYMENTS E NON POSSIAMO GARANTIRE CHE I TUOI CLIENTI COMPLETINO UNA TRANSAZIONE O SIANO AUTORIZZATI A EFFETTUARLA.

   FERMO RESTANDO QUANTO PRECEDE, LE ENTITÀ ESONERATE NON GARANTISCONO: (I) CHE LE INFORMAZIONI DA LORO FORNITE O MESSE A DISPOSIZIONE TRAMITE I SERVIZI PAYMENTS SIANO ACCURATE, AFFIDABILI O CORRETTE; (II) CHE I SERVIZI PAYMENTS SODDISFINO LE TUE ESIGENZE; (III) CHE I SERVIZI PAYMENTS SARANNO DISPONIBILI IN QUALSIASI MOMENTO O LUOGO SPECIFICO; (IV) CHE I SERVIZI PAYMENTS FUNZIONERANNO ININTERROTTAMENTE O SARANNO SICURI; (V) CHE EVENTUALI DIFETTI O ERRORI SARANNO CORRETTI; O (VI) CHE I SERVIZI PAYMENTS SIANO PRIVI DI VIRUS O ALTRE COMPONENTI DANNOSE.

   QUALSIASI ELEMENTO SCARICATO O COMUNQUE OTTENUTO ATTRAVERSO L’UTILIZZO DEI SERVIZI PAYMENTS È SCARICATO A TUO RISCHIO E PERICOLO E RISPONDERAI IN VIA ESCLUSIVA DI QUALSIASI DANNO A COSE O PERDITA DI DATI CHE DOVESSE RISULTARE DA TALE DOWNLOAD. LE ENTITÀ ESONERATE NON FORNISCONO DICHIARAZIONI O GARANZIE SUL TEMPO NECESSARIO PER COMPLETARE L’ELABORAZIONE DI UNA TRANSAZIONE.

   LE ENTITÀ ESONERATE NON GARANTISCONO, RACCOMANDANO, AVALLANO NÉ SI ASSUMONO ALCUNA RESPONSABILITÀ PER ALCUN PRODOTTO O SERVIZIO PUBBLICIZZATO O OFFERTO DA TERZE PARTI ATTRAVERSO I SERVIZI PAYMENTS O QUALSIASI SITO WEB O SERVIZIO COLLEGATO TRAMITE LINK O PRESENTE IN QUALSIASI BANNER O ALTRA PUBBLICITÀ. NÉ SHOPIFY NÉ IL GESTORE O IL FORNITORE DI SERVIZI FINANZIARI SARANNO PARTI COINVOLTE O CONTROLLERANNO IN QUALSIASI MODO ALCUNA TRANSAZIONE TRA TE E LE TERZE PARTI CHE FORNISCONO PRODOTTI O SERVIZI.

8. Limitazione di responsabilità e danni IN NESSUN CASO UN’ENTITÀ ESONERATA (COME SOPRA DEFINITA) RISPONDERÀ PER QUALSIASI PERDITA DI PROFITTI, PERDITA DI DATI O QUALSIASI DANNO INDIRETTO, PUNITIVO, INCIDENTALE, SPECIALE, CONSEQUENZIALE O ESEMPLARE DERIVANTE DA, CONNESSO O CORRELATO AL PRESENTE ACCORDO O AI SERVIZI PAYMENTS, INCLUSI, SENZA ALCUNA LIMITAZIONE, L’UTILIZZO, L’IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZO O L’INDISPONIBILITÀ DEI SERVIZI PAYMENTS. IN NESSUN CASO UN’ENTITÀ ESONERATA RISPONDERÀ PER QUALSIASI DANNO, PERDITA O LESIONE DERIVANTE DA PIRATERIA INFORMATICA, MANOMISSIONE O ALTRO ACCESSO O UTILIZZO NON AUTORIZZATO DEI SERVIZI PAYMENTS O DEL TUO ACCOUNT SHOPIFY PAYMENTS O DELLE INFORMAZIONI IN ESSO CONTENUTE.

   LE ENTITÀ ESONERATE NON SI ASSUMONO ALCUNA RESPONSABILITÀ PER: (I) LESIONI PERSONALI O DANNI MATERIALI DI QUALSIASI NATURA DERIVANTI DALL’ACCESSO AI SERVIZI PAYMENTS O DAL LORO UTILIZZO; (II) QUALSIASI ACCESSO O UTILIZZO NON AUTORIZZATO DI SERVER IN CONNESSIONE CON I SERVIZI PAYMENTS E/O QUALSIVOGLIA INFORMAZIONE PERSONALE IVI MEMORIZZATA; (III) QUALSIASI INTERRUZIONE O CESSAZIONE DELLA TRASMISSIONE DA O VERSO I SERVIZI PAYMENTS; (IV) EVENTUALI BUG DEL SOFTWARE, VIRUS, TROJAN O ALTRI CODICI DANNOSI CHE POSSANO ESSERE TRASMESSI A O ATTRAVERSO I SERVIZI PAYMENTS; (V) EVENTUALI ERRORI, IMPRECISIONI E/O OMISSIONI IN QUALSIASI CONTENUTO O INFORMAZIONE ED EVENTUALI PERDITE O DANNI SUBITI A SEGUITO DELL’UTILIZZO DI UN QUALSIASI CONTENUTO O INFORMAZIONE, DI VOLTA IN VOLTA PUBBLICATI, INVIATI VIA EMAIL, MEMORIZZATI, TRASMESSI O ALTRIMENTI RESI DISPONIBILI ATTRAVERSO I SERVIZI PAYMENTS; E/O (VI) CONTENUTI DEGLI UTENTI O CONDOTTA DIFFAMATORIA, OFFENSIVA O ILLEGALE DI QUALSIASI TERZA PARTE.

   FERME RESTANDO LE PRECEDENTI DISPOSIZIONI DELLA PRESENTE SEZIONE D8, LA RESPONSABILITÀ CUMULATIVA DELLE ENTITÀ ESONERATE NEI TUOI CONFRONTI SARÀ LIMITATA AI DANNI DIRETTI E, IN OGNI CASO, NON POTRÀ SUPERARE COMPLESSIVAMENTE L’IMPORTO DELLE COMMISSIONI DA TE PAGATE A SHOPIFY NEI TRE (3) MESI IMMEDIATAMENTE PRECEDENTI L’EVENTO CHE HA DATO ORIGINE ALLA RICHIESTA DI RISARCIMENTO.

   LA PRESENTE SEZIONE SULLA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ SI APPLICA INDIPENDENTEMENTE DALLA BASE LEGALE SU CUI SI FONDA LA RICHIESTA DI RISARCIMENTO, TRA CUI, SENZA ALCUNA LIMITAZIONE, CONTRATTO, ILLECITO CIVILE (NEGLIGENZA INCLUSA), RESPONSABILITÀ OGGETTIVA O QUALSIASI ALTRO PRESUPPOSTO. LE LIMITAZIONI SI APPLICANO ANCHE NELL’EVENTUALITÀ CHE SHOPIFY O IL GESTORE SIANO STATI INFORMATI DELLA POSSIBILITÀ DEI DANNI IN QUESTIONE.

   LE DISPOSIZIONI DELLA PRESENTE SEZIONE D8 SI APPLICANO NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE NELLA GIURISDIZIONE COMPETENTE.

   I Servizi Payments sono controllati e gestiti da strutture in Canada e negli Stati Uniti. Non forniamo alcuna garanzia che i Servizi Payments siano adeguati o disponibili per l’utilizzo in altri paesi. Coloro che accedono ai Servizi Payments o li utilizzano da altre giurisdizioni lo fanno di propria spontanea volontà e sono interamente responsabili del rispetto di tutte le leggi e regolamenti statunitensi, canadesi, esteri e locali applicabili, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le normative in materia di esportazioni e importazioni. Non puoi utilizzare i Servizi Payments se sei residente in un paese soggetto a embargo da parte di Stati Uniti, Canada o dell’Unione europea o se sei una persona fisica o giuridica straniera soggetta a blocchi o restrizioni da parte dei governi di Stati Uniti, Canada o dell’Unione Europea.

9. Controversie, scelta delle legge applicabile, giurisdizione, foro competente e varie Accetti che qualsiasi controversia derivante da o relativa al presente Accordo o ai Servizi Payments sia risolta in conformità alla presente Sezione D9.

   Il presente Accordo è disciplinato dalle leggi dell’Irlanda, con l’eccezione di qualsiasi diritto di garanzia creatosi in base alla precedente Sezione C2, il quale sarà disciplinato e interpretato in conformità con le leggi del paese, stato, provincia, territorio o altra giurisdizione pertinente in cui tale diritto di garanzia è espresso, e in ogni caso in deroga alle sue disposizioni contrarie sulla scelta della legge applicabile. Il foro competente in via esclusiva per qualsiasi azione o rivendicazione derivante da o connessa al presente Accordo sarà un tribunale della giurisdizione competente in Irlanda.

   Shopify può, anche incaricando il Gestore, rispondere e ottemperare a eventuali citazioni, mandati di comparizione o altri ordini legali (“Procedimento legale”) ritenuti validi. Il Gestore o qualsiasi altro Fornitore di servizi finanziari competente può consegnare o detenere fondi o Dati come richiesto nell’ambito di tale Procedimento legale, anche se tu stai ricevendo fondi o Dati per conto di altre parti. Laddove consentito dalla legge, faremo ogni sforzo ragionevole per avvisarti di tale Procedimento legale, inviando una copia della comunicazione al tuo indirizzo email presente nei nostri archivi. Non siamo responsabili di eventuali perdite, dirette o indirette, che potresti subire a seguito della nostra risposta o del nostro adempimento a un Procedimento legale.

   I titoli sono inseriti solo per comodità e non vanno presi in considerazione ai fini dell’interpretazione del presente Accordo. L’Accordo non limita i diritti che possiamo eventualmente vantare in virtù di segreti commerciali, copyright, brevetti o altre leggi. La mancata rivendicazione da parte nostra di un diritto o una disposizione ai sensi del presente Accordo non equivale alla nostra rinuncia a tale diritto o disposizione. Nessuna rinuncia a un qualsivoglia termine del presente Accordo costituirà una rinuncia per il futuro a tale termine o a qualsiasi altro termine.

10. Diritto di modifica Abbiamo il diritto di modificare o integrare i termini del presente Accordo in qualsiasi momento, nonché di modificare, eliminare, interrompere o imporre condizioni su qualsiasi funzionalità o aspetto dei Servizi Payments o del software con un avviso che riteniamo, a nostra esclusiva discrezione, ragionevole in base alle circostanze, come ad esempio un avviso nel tuo Pannello di controllo Shopify o in qualsiasi altro sito web da noi mantenuto o posseduto al fine di erogare servizi ai sensi del presente Accordo. L’utilizzo dei Servizi Payments dopo la pubblicazione di tali modifiche equivarrà alla tua accettazione del presente Accordo così come modificato.

11. Cessione Il presente Accordo e tutti i diritti e le licenze concessi ai sensi dello stesso non possono essere da te ceduti o trasferiti senza il nostro preventivo consenso scritto; possono invece essere oggetto di cessione da parte nostra senza alcuna necessità di consenso o altre restrizioni.

12. Cambio di attività Acconsenti a inviarci una notifica con un anticipo di almeno trenta (30) giorni se hai intenzione di modificare i tipi di prodotti o servizi attualmente venduti, il tuo nome commerciale o la tua ragione sociale oppure le modalità con cui accetti i pagamenti. Acconsenti a inviarci tempestivamente una notifica, entro il termine di tre (3) giorni, se sei oggetto di una domanda volontaria o involontaria di fallimento o insolvenza, di un’istanza fallimentare o procedura concorsuale, di amministrazione controllata, fallimento o di un’azione o un procedimento simili, avviati da o contro di te o contro uno dei responsabili della tua azienda (ognuna delle precedenti circostanze è denominata “Procedura fallimentare”). Acconsenti inoltre a inviarci tempestivamente una notifica, entro il termine di tre (3) giorni, in merito a qualsiasi peggioramento della tua condizione finanziaria, a una liquidazione programmata o anticipata, a cambiamenti sostanziali nella natura fondamentale della tua attività, a qualsiasi trasferimento o vendita pari o superiore al venticinque percento (25%) del tuo patrimonio complessivo o a qualsiasi cambiamento nel controllo o nella proprietà della tua azienda o della società controllante. Inoltre, entro il termine di tre (3) giorni ci notificherai qualsiasi sentenza, ingiunzione, mandato di pignoramento, esecuzione o riscossione per un importo pari o superiore al venticinque per cento (25%) del tuo patrimonio complessivo.

    Ci includerai nell’elenco dei creditori depositato presso qualsiasi tribunale fallimentare, commerciale o civile in relazione a una Procedura fallimentare, indipendentemente dall’esistenza o meno di una nostra richiesta al momento del deposito. L’inosservanza di tale disposizione comporterà l’immediata Risoluzione del presente Accordo e consentirà il perseguimento di qualsiasi altra azione a nostra disposizione ai sensi delle Regole del Circuito di pagamento o della legge applicabile.

13. Parti Oltre a te, il presente Accordo vincola anche i tuoi eredi, rappresentanti e successori legittimi e approvati (inclusi quelli per fusione e acquisizione) o qualsiasi altro legittimo avente causa.

14. Servizi di terze parti e link ad altri siti web Potrebbero esserti offerti servizi, prodotti e promozioni erogati da terze parti e non da noi. Se decidi di utilizzare tali Servizi di terze parti, sarai responsabile di esaminare e comprendere i termini e condizioni a essi associati. Accetti che noi non siamo responsabili per la performance di questi servizi. Il sito web di Shopify può contenere link a siti web di terze parti per tua comodità. L’inclusione di qualsiasi link a un sito web non implica un’approvazione, un avallo o una raccomandazione da parte nostra. Tu accetti che l’accesso a uno qualsiasi di tali siti web avviene a tuo rischio e pericolo e che il sito non è regolato dai termini e condizioni contenuti nel presente Accordo. Decliniamo espressamente qualsiasi responsabilità per questi siti web. Tieni presente che quando utilizzi un link per passare dal nostro sito web a un altro sito web, la nostra Informativa sulla privacy non è più applicabile. La tua navigazione e interazione su qualsiasi altro sito web, compresi quelli per cui è presente un link sul nostro sito web, è soggetta alle regole e politiche specifiche di quel sito web.

15. Forza maggiore Nessuna delle parti sarà responsabile per ritardi nell’elaborazione o per altre inadempienze causate da eventi quali incendi, guasti nelle telecomunicazioni, guasti dei servizi, interruzioni di corrente, guasti alle apparecchiature, scioperi, rivolte, guerre, attacchi terroristici, inadempienze dei nostri fornitori, cause di forza maggiore o altri fattori su cui la parte interessata non ha alcun ragionevole controllo, fermo restando che nulla in questa sezione potrà diminuire o escludere le tue responsabilità e obbligazioni ai sensi delle Sezioni C1 o D5, riguardanti, tra l’altro: richieste di storno, chargeback, reclami, sanzioni, commissioni, rimborsi o prodotti e servizi inevasi.

16. Intero accordo e mezzi di tutela giuridica I presenti termini e condizioni e tutte le informative e procedure qui incorporate per riferimento costituiscono l’intero accordo in essere tra te e Shopify in relazione alla fornitura dei Servizi Payments. Salvo quanto qui diversamente stabilito, in caso di conflitto tra il presente Accordo e qualsiasi altro accordo o informativa di Shopify o del Gestore, sarà il presente Accordo a prevalere per la materia oggetto del presente Accordo. Salvo quanto espressamente previsto nel presente Accordo, questi termini descrivono l’intera responsabilità di Shopify e dei nostri fornitori e stabiliscono i tuoi mezzi di tutela esclusivi con riferimento ai Servizi Payments e al tuo accesso e utilizzo dei Servizi Payments. Se una qualsiasi disposizione del presente Accordo (o una sua parte) dovesse essere ritenuta non valida o inapplicabile ai sensi della legge vigente, allora sarà modificata e interpretata in modo da raggiungere i suoi obiettivi nella massima misura possibile ai sensi della legge vigente, mentre le restanti disposizioni continueranno ad avere piena validità ed efficacia.

    Il presente Accordo è stato sottoposto a revisione da parte tua avvalendoti di un consulente legale indipendente nella misura che hai ritenuto necessaria e qualsiasi regola di interpretazione in base a cui le ambiguità debbano essere risolte a sfavore della parte che ha redatto il documento non si applica all’interpretazione del presente Accordo. I diritti conferitici nel presente Accordo non si escludono a vicenda, né escludono qualsiasi ulteriore diritto o mezzo di tutela giuridica di cui dovessimo disporre per legge o in via equitativa. Piuttosto, ogni singolo diritto che possiamo vantare ai sensi del presente Accordo, per legge o in via equitativa, è cumulativo e concorrente con ogni altro diritto.

    Il presente Accordo può essere disponibile in lingue diverse dall’inglese. In caso di eventuali incongruenze o conflitti tra il presente Accordo in inglese e gli Accordi disponibili in un’altra lingua, sarà la versione inglese più aggiornata del presente Accordo a prevalere.

17. Sopravvivenza Al momento della Risoluzione del presente Accordo, oltre a qualsiasi disposizione ragionevolmente necessaria per realizzarne o farne rispettare lo scopo, sopravvivranno e rimarranno in vigore le seguenti sezioni del presente Accordo, in conformità con i loro termini: Sezioni A6 Metodi di pagamento, A8 Imposte, A10 Sicurezza, A11 Sicurezza dei dati, A12 Diritto di controllo, A13 Privacy, A14 Privacy di terzi, A15 Uso limitato, A16 Sospetto uso non autorizzato o illegale, A17 Regole del Circuito di pagamento, A18 Comunicazioni e avvisi, A19 Promemoria automatici; Sezione C Elaborazione delle Transazioni con carta e ricezione dei fondi, nella sua interezza; e Sezione D Risoluzione e altri termini legali generali, nella sua interezza.